为什么说粤语是古汉语 粤语是不是古代的汉语
网友提问：
为什么广府粤语人对话打出的字其它汉人看到不懂？那是古汉语吗？
优质回答：
那是生僻字。粤语，首先称呼错误。广东省行政简称粤，包含三大方言白话，客家话，潮汕话 ，其次还有雷州话。白话就是即所谓的粤语，合计使用者只有几千万人左右，包含广西部分，广东其他地区都是其他方言。至于海外几百万人都难说，几十万还勉强点。华人当中，讲华语最多，就是国语。
联合国没有说其是一门独立的语言 只是提到过中国含有多种汉语分支非独立性地方语言。
白话即粤语，口语差别太大，但受汉语影响深远，书面表达跟汉语同类，而且发音稍作差池，接近普通话。口语现象太多了，只能用生僻字代替，部分还是改音字，字不达意。比如举个例：係，咩，嚟，这些都是谐音字，字不达意。比较牵强的，谂shen，睇di，意思模糊状态，原义是思念（家人母亲），睇，是遥望的意思。嬲niao，原意是觉扰，骚扰调戏的意思。并非生气，发火。晏少少的晏，意思表达模糊是多义字不准确，暗少少，才能直白点。这都是字不达意。有些都是特别单独方言释义来解释。
香港殖民时期编汇的东西，不准确性太高。
咩乜，其实是么me，声母依然在。嬲其实就是恼nao.声母依然在，谂都被改音了，其实是慎，因为白话发音nang，没有相关字。晏yan 其实是暗an，韵母依然在。嗌架其实是闹架，就是吵架意思。
等等一系列，举不胜举。
至于古汉语，谈不上。古汉语分支可以沾亲带故一点。
古时候口语比较多，现代都学习纯正汉语知识，他们才知道自己平日里的讲话内容是什么，可以用汉字表达，文章书面的东西，才知道怎么发音，怎么读。
换着以前，文盲时代，他们只知道口语说出来，但不知道如何纸面上表达书写。
汉语的出现，带动了他们方言，受汉语教化，正规了许多。
口语稍作了解，外省人都能够明白点。毕竟受汉语一脉相承。
其他网友回答
粤语是百越音之一——南越部落。
从汉朝到明朝的古诗、古词句描述过对某地方言的认知。
西汉《南州物志》中关于百越的记载称其为“贼“：我朝番禺，去国都万里，境辖群蛮，此蛮贼北据五岭，南抵大海，地方数千里，贼有数种，中州人皆曰其百越。
《魏书》形容越佬族“鸟声禽呼，言语不同，猴蛇鱼鳖，嗜欲皆异”
唐 韩愈 《送区册序》:“小吏十馀家，皆 鸟言夷面。”
唐代柳宗元：“楚越间声音特异，鴃舌啅噪”。
唐 白居易《送客春游岭南二十韵》：瘴地难为老，蛮陬不易驯。
唐代刘禹锡 ：“蛮语钩辀音，蛮衣斑斓布。”
《六祖坛经》慧能法师自述语音不正，六祖弘忍祖言：‘汝是南人，又是獦獠，若为堪作佛？’
北宋苏东坡：“苦鴃舌谈，尔汝不相酬，未著绝交书，已叹交游绝，门前空罗雀，巷语纷鴃舌” 。
明代徐霖：“中原雅韵何消记，南蛮鴃舌且休题。
其他网友回答
咁只能怪自己番得学多 读得书少啦 哈哈哈
