写自己的作文 英文写作老师自己要不要写作文?为什么?

写自己的作文 英文写作老师自己要不要写作文?为什么?

写自己的作文英文有谚:“Practice what you preach.” 这句话适用于所有教学,英语写作也不例外。

教很重要的一部分是演示,不管是舞蹈教师、驾驶教练、足球教练,还是企业经理、教官、大厨,都需要边亲自示范边讲解技术性知识。演示最基础也最直观。但在过年多年的教学中,我了解到很多英文写作老师自己都不写英文,也没有写英文的习惯。

有人可能会说,英文写作老师一定要写作文吗?很多知名体育教练自己都不是好球员呢。可能有的教练确实不是最优秀的球员,但他们至少是合格的球员,或者对自己的项目早已烂熟于心。

退一万步来说,英文写作老师可以自己不写作文,但我认为,自己写作文且能写出好作文的老师是更可靠、更值得信赖的老师。

英文写作老师自己为什么要写作呢?

写作是输出,相比阅读、听力这样的输入科目,它需要更综合的英文能力,尤其是实实在在的语言使用能力。阅读和听力根本上是理解,只要能理解目标文本就可以了。但写作要复杂很多,它涉及到构思,文章结构设计的得体性和合理性,语言使用的正确性和地道性。从某种角度来看,写作是一种检验,可以检验自己是否真正习得了写作。

如果写作老师真的掌握了写作,那么 TA 就能够比较自如地写出好的作文,并且把作文讲给学生听。反过来,如果 TA 写不出好的作文,那基本可以说明 TA 没有掌握真正的写作,可能只是研究了一些写作套路和应试技巧罢了。

电影《死亡诗社》剧照

从教学角度进一步来看,老师自己写的作文本身就是最好的教学材料,这要比任何的教科书和教师用书还好。因为最好的教学是因地制宜、量体裁衣的,好的老师能够根据自己的教学目的、受众水平、教学模式等定制最优的教学材料。比如,一个老师想讲句式多样性,那最理想的是 TA 在自己的作文中就充分展示了句式的多样性,并可以给学生讲解 TA 自己是怎样理解句式多样性的,写作时使用了哪些技巧、方法和工具,有哪些是学生未必能体会到、但值得讲的。

但在实际中,为什么很多英文写作老师自己不写呢?

我总结了以下 4 点理由。

1. “只要能帮学生提分就行,自己写不写无所谓。” 

从应试角度来讲,如果真能做到,这个理由是站得住脚的。

2. “说实话,我自己水平不够。” 

非常理解,而且我欣赏这样的坦诚。不是每个人一开始就可以做到很好,即便是老师也会经历不同的学习和成长阶段,由新手慢慢成为经验丰富的好手。但是这个理由并不能支持自己不去写作。反过来讲,正因为自己水平不够才更需要大量写作,通过写作提升自己的英语水平和教学能力。

3. “我水平还可以,但是担心自己犯错,在学生面前露拙。” 

非常理解,但这种想法背后的设定是作为老师是不能犯错的,犯错是不体面的,犯错有损自己的威信。“我作为老师都犯错,那学生会怎么看?”

在我们的文化中,这种担忧是自然的。但在我看来,老师是可以和学生“摊牌”的。老师可以主动和学生说,自己虽然是老师但不是全能的,自己的英语再好也不可能不犯错,也会有知识盲区。犯错是学习过程中自然、宝贵的一部分,如果自己犯错了,学生应该毫无压力地指出来。

有了这种约定,学生就能接受老师犯错,而老师自己的心理压力会小很多,就会写更多,分享更多。从整体来看,教和学就更一体了:老师和学生的行为都是更好地促进了求知。

不管你现在的水平怎么样,只要是想当写作老师,就应该去写。比如你现在雅思写作只有 7 分,那就告诉学生自己的真实水平,同时努力提升自己,大胆去写,哪怕写了不发布。只要写了,就能提升自己的英文和教学。你的坦诚和努力会赢得学生的尊重,你的进步也会感染到学生,他们知道老师是诚实、体面之人,可以信得过。

我想起自己读大学时会在课上指出一些老师的错误,我能够明显感觉到有的老师会觉得很不舒服,但美国老师 Justine 的反应就不一样,她不仅会主动承认自己的错误,还会在课下感谢我,鼓励我指出她课上的错误。

电影《伟大辩手》剧照

4. “我水平还可以,但是担心网友和同行‘挑刺’。” 

这个太理解了。我们生活在社交网络,在公众号、微博、知乎等社交媒体上写东西会不可避免受到很多关注,有时候是来自不怀好意的陌生人。你在明处,其他人在暗处。

我自己就几次碰到过不怀善意的陌生人的挑衅。当时我肯定不舒服,但我学会了忽视不重要的人和事,坚持做自己认为是对的和有价值的事情。我不会因为有人来挑刺就不写东西。当然,这里我说的不是有礼貌、有依据的探讨,而是动机不纯的挑衅。在社交网络年代,学会和各种人打交道也是一种生存技能。

我第一次真正教英文写作是在大四的时候。最初缺乏教学经验,我就自己去写作文,当我自己写了几十篇作文,并得到了美国老师 Justine 和 David 的细致修改后,我才发现自己慢慢地、真正地理解了写作。我自己的很多错误就是中国学生的顽固错误;我也会对英文中的错误更加敏感,这让我后来给学生批改习作变得如鱼得水。

练习写作让我熟练了审题、观点展开、语言驾驭等,也让我能够预判不同水平的学生在实际写作中的挑战和需求,思考怎样更好地帮助他们,教学也随之变得更加得心应手了。

如果你是英文写作老师,觉得教学力不从心,不妨试着从自己写作文开始。相信你会豁然开朗的。

P.S. 英文写作老师自己要不要写作文?你怎么看?如果你也是老师,希望听到你的看法。

如果喜欢这篇文章,可以顺手点个赞和点个在看,我写作时会参考你的的偏好。谢谢你。

孟庆伟 Justin个人微 ID:justinqmeng现象级英语联合创始人初中英语 70 分(满分 100)两次获雅思写作 8 分,口语 8 分2021年现象级英语社群招募

孟庆伟英文写作 英语专四专八双优秀,两次获得雅思写作 8 分,口语 8 分。欢迎加入 2021 年现象级英语社群。 321篇原创内容 –> 公众号 题图:《死亡诗社》剧照

附我写的部分英文文章:

原创雅思写作 8 分范文分享直播写雅思作文:可能是史无前例的实验怎样写好一篇英语作文?手把手解析给你看。手把手教你怎样在英语作文中活用小词 1手把手教你怎样在英语作文中活用小词 220 年前我是怎样练英语口语的?2020 年我从德州扑克中学到了这 4 点

推荐阅读:

重新认识“刻意练习”怎样系统性提高英文写作?英语老师自己犯了错要不要承认?我是怎样从批改中学习英文写作的?我们一起搞个“英语名师打假Show”怎么样?

写自己的作文相关文章