日本真的有犬养这个姓吗 日本有犬养这个姓氏吗

日本真的有犬养这个姓吗 日本有犬养这个姓氏吗

网友提问:

日本真的有“犬养”这个姓吗?

优质回答:

犬养这个姓氏在日本是真实存在的,而且不是小姓。日本“明治维新”之后的第29任内阁总理大臣就姓犬养、名毅,后来死于日本内讧,被极右翼分子枪杀。此外,犬养毅的儿子犬养健还曾经担任过二战后吉田茂内阁的法务大臣。

▲犬养毅

众所周知,在“明治维新”之前,日本人除了贵族之外,普通平民是不允许拥有姓氏的,拥有姓氏是彼时贵族和所谓武士们的特权!当然,皇族除外,日本的皇族也是没有姓氏的,直到现在依然如此。明治三年(公元1870年),为了征兵、征税以及户籍登记等等事务的需要,睦仁天皇正式发布了所谓《平民苗字容许令》,“恩准”以前不允许拥有姓氏的普通平民也可以拥有姓氏。

可问题来了,上千年都没有姓氏的日本普通平民上哪里去给自己找姓氏?于是,彼时的日本普通平民开始充分发挥自己的“聪明才智”和想象力给自己现取姓氏:住在渡口旁边的就姓渡边、住在山脚下的就姓山下、家门口有棵松树的就姓松下……一时间,日本姓氏开始了“爆炸式喷涌”!以至于连猪口、牛肠、鼻毛、肛门甚至我妻、我孙子都成为了姓氏。例如女子撑杆跳高广州亚运会的季军、仁川亚运会的亚军就姓我孙子,叫做我孙子智美。犬养这个姓氏中有一部分也是这么来的。说白了其实就是“职业养狗人”的意思。

但是,有一部分犬养并不是“职业养狗人”的后代,他们是日本古代负责宫廷宿卫和警戒的伴造、也称犬养部的后代。当然,意思其实也差不多、还是离不开狗,大概其不是帮皇家养狗之意、就是皇家的“看门狗”之意……不过,犬养毅家的这个姓氏也不是来源于犬养部。他家的犬养与日本古代负责宫廷宿卫和警戒的伴造犬养部以及后来普通平民的“养狗人”都不是一回事。犬养毅的父亲原姓犬饲、名当济,也称犬饲源左卫门。后来,犬饲当济将自家的姓氏改为了犬养,犬养毅这才姓的犬养。换言之,犬养毅其实应该叫做犬饲毅才对。

根据日本传说,犬饲这个姓氏源自于神系姓氏,相传其祖先出自吉备津彦命的从神犬饲健命。但不管怎么说,终究还是跟狗有关的!犬饲家族在江户幕府时期是备中松山藩板仓氏分家的庭濑藩的乡士,虽然只是下级藩士,却是有苗字带刀资格的。因此,犬饲家族在日本古代是正式的有苗字家族,犬饲并不是在“明治维新”之后才出现的姓氏。

▲江户幕府时期的所谓武士

最后科普一下,日本古代的所谓苗字源自于中国古代的姓氏分离。在中国古代,姓氏根、氏是支,小宗由大宗分离出来之后,会以封地、官职等等为氏,以示小宗与大宗的区别。日本古代的贵族和所谓武士其实也没有姓、只有氏,一个小家族从氏族本家分离出去之后所产生的新姓氏就是所谓苗字。其实,也可以理解为日本古代的氏就相当于中国古代的姓,而苗字则相当于中国古代的氏。后来,与中国的姓氏合一大同小异,日本古代从氏族分离出去的苗字便成了一个个独立的姓氏。不过,在正式场合和正式行文中依然是可以把本家的氏冠于苗字之前的。这一点熟悉中国历史的人都不难理解,其实就相当于中国春秋战国时期晋国、赵国的嬴姓赵氏,可单独称赵氏、如“赵氏孤儿”,在正式场合和正式行文中也可以将嬴姓冠于赵氏之前。

▲电影《赵氏孤儿》剧照

其他网友回答

看待每件事情,不能固守己见,我们必须转交思路,才可以发现其中奥秘。

跟中国一样,日本国民也有自己的姓氏,只不过他们和中国有些不一样,日本国民没有自己姓氏。封建时期,拥有姓氏的都是日本贵族和武士,从这点可以看出,若有自己姓氏必然属于特权阶级。

可随着历史前进,日本国内人口增加,统治阶级为了方便管理国民,天皇下令,“凡国民,均可起姓”。该项命令一发布初期没有取得较好的效果,明治天皇看情况不对于1875年颁布了一道强制性法令《苗字必称令》,规定了“凡国民,必须起姓”。由“均可”到“必须”,天皇的命令下达后,很多日本平民开始匆忙取属于自己的姓。

很多日本国民都不知道祖先是谁,同时文化水平也不高,因而他们在给自己取姓的时候,十分随意,基本上都从身边熟悉的东西进行选择,所以日本人姓确实让有人些奇怪。

比如“松下”、“渡边”、“中村”、“犬养”、“我孙子”“川上”等姓氏纷纷在这阶段诞生,仔细一看,这些姓氏要不然以植物或者就是居住地为准,有的甚至还有些奇葩,但你不要觉得奇怪,毕竟在面对一些突发事情时候,肯定没办法做出较好的选择,因而很多国民在给自己取姓氏的时候只能就地取材。

经过这番操作后,日本国民姓氏居然达到了10万多个,远超我国姓氏5662个。

所以,日本国内确实存在犬养这个姓氏,这当中最为出名当属日本29任首相,号称“鬼狐”的犬养毅。犬养毅的儿子犬养健是位日本著名小说家,战争结束后,曾经担任吉田茂内阁法务大臣。

会出现“犬养”这个姓氏,主要在于职业因素,一些家庭为了生活下去,会找到自己适合自己谋生技能,这当中较为正常行当就是养狗、养猪、养鸟等行业,所以一些日本人在给自己取姓氏的时候,便以自己职业为准,“犬养”这个姓氏就在这个时候诞生。

出现这种情况在于,早期日本人虽有自己语言,可他没有自己姓氏,所以他们便借用汉字来表达自己意思,只不过一些汉字放到日语中意思就有些不一样,因而我们不能以汉语的文化含义理解日语。

“犬养”这个词语在汉语中我们可以理解为狗养的,是个十分粗俗骂人的意思,可在日本有些不一样,翻译过来就是“犬养”也就是养狗的人,根本没有粗俗和辱骂的意思,毕竟日本国内的姓氏实在,所以存在这个姓也不算奇怪。

对此,你们有什么想法?

其他网友回答

长见识了,明治维新时期,日本人才有姓氏名字,开化的实在是太晚了。“犬养”日本姓氏,大家应该都知道的吧。