用文言文表达我想你了怎么说 我想你了用文言文怎么表达?
网友提问:
我想你了用文言文怎么表达?
优质回答:
原创:吾念君,夜不寝,昼不食,忐忑徘徊。思君之,梧桐相待,鸳鸯双栖,苦井之水,难吐之。译:我想你了,晚上睡不着觉,白天吃不下饭,心里七上八下,来回遛达。想你,梧桐树互相依偎一同老去,鸳鸯鸟,一只死另一只绝对不活着。我心里有苦水,源源不断,象井一样,张不开嘴说出来。
其他网友回答
白话文的广泛使用开始于“五四”新文化运动。与“白话文”相对应的的概念就是流行几千年文言文。
文言文在相当长的历史过程中,就是正统的书面文体,也留下了不计其数的名篇佳作。
“我想你了”这句话,用文言文怎么表达,其实不难。“我”,用文言文词语最常见的表示就是“吾”,此外,帝王称“朕、寡人”,对人谦称“愚、小人、鄙人、”还有什么“哀家、不才、在下……”等等这些都可以是“我”的代称。在此不一一列举了。
“想”这个词,文言和白话的差异不大。古诗文中常把“想”用“思”来表达。李商隐的《无题》诗就有“春蚕到死丝方尽”,以“丝”喻“思”,很有意味。
“你”这个人称代词,文言文中有“汝”。“吾与汝”就是今天所说的“我和你”。
最后用文言文来说一句“我想你了”,学学古人说话的韵味腔调,不知是不是那个味道,还得大家品评。
吾妻:自那日一别,又是经年。“人生百年有几,念良辰美景……”吾思汝,夙夜难寐!
其他网友回答
谢邀了。试试呗,莫笑哈!
撷红豆兮江畔
思佳人兮水远。
其他网友回答
吾思恋
吾之思恋若风,汝去经载几重。
夫婿梦中念汝,了无踪影思卿。
今夕何夕望月,遥路漫漫奈何。
芳华几缕归程,千里婵娟幻影。
其他网友回答
一日不见如三秋兮。
以上就是小编分享的关于我想你了用文言文怎么表达.webp”/>