能不能听懂重庆话 听得懂重庆话吗

能不能听懂重庆话 听得懂重庆话吗

网友提问:

来到重庆听不懂重庆话是一种什么样的体验?

优质回答:

在重庆几年了,大部分人讲重庆话能听懂,还能正常交流,但是,还有些重庆地方话,却听不懂,认识了很久的人,交流起来还很困难。

重庆人热情友善是出了名的,只要见过面的,再见面都会主动招呼一声,这好象是重庆人的习惯了。

去年夏天我坐在菜地边的树荫下,小路上不停的有人过往,看到我坐在树下边,背背篓的大姐路过,客气的打着招呼,我没听懂,但我领会她的意思,对我说:在这儿乘凉。我就回敬意:嗯,这儿凉快!一连三个路过的人,有男有女,他们打招呼我都回这一句话:这儿凉快!我邻近的一个妹子,正忙着她菜地里的活,听到我的回答,她笑开了:说我都给人家回答那一句话,这儿凉快。

我没能听懂她们说的话,大意不就问我坐在这儿,凉快吧……

我总结了有些话难懂的几个人,我种菜最早认识的一个大姐,到现在听不懂她的话,重庆话,还是地道的方言,一点儿通用词语都没有。我问过她,看电视上的人说话能听懂吧,她说可以听懂,我这也是普通话,交流这么困难啊……

我的看法出门少,与外地人交流也少,所以对话有些困难。她老伴儿就不一样了,年轻时候到过很多地方,我们在一起唠的时候,一聊个把小时,都很轻松的。

年轻人不说了,很正常勾通都没问题。还有部分老人,交流也轻松,她们曾做过工,家政,月嫂,还有帮助子女带孩子的经历,交流中无障碍感,还轻松自如。

其他网友回答

这个体会不太舒服,关键是年轻人说话都可以接受,他们都说川普。关键是老年人,比如我家婆婆说的我更听不懂,发生了不少误会,生了不少气。四川人要勤快一点,我们北京人小孩到大没有吃过多少累 婆婆所以整天叨唠,又听不懂你说 烦不烦啊?

其他网友回答

听不懂重庆方言的话,可能会闹些笑话,这很正常嘛。

来8D重庆旅游的外地游客很多,向路人打听问路肯定少不了。像永川这样的小县城,每年接待的外地游客也不多,偶尔遇到几个游客,直接用普通话交流吧,这样能增加效率,节省时间。

(图:重庆方言,来源于网络)

1.“老梭”与“拿书”(蛇)

半年前,几个广东的朋友来重庆旅游,带去竹海景区爬山,意外遇到“菜花”蛇。“老梭!退后!” 然而,几个朋友告诉我:“蛇通常不主动攻击人,此外拿书是不能对付蛇的…”

2.“从这里(gàng)过去”与“从这里绕过去”

原本以为从外地来的亲友能听懂这里的方言的,结果接到电话:

朋友:“司机‘杠’什么路了,车费多了,拦着呢。”

回答:“小区附近道路在施工,司机可能绕道到这里来的。”

(图:看嘛~堵起老,来源于网络)

有时候遇到了,哭笑不得。

听不懂重庆话,与重庆人相处几天,习惯了就好~

重庆

行千里 致广大

(欢迎小伙伴们评论)

(图片均来源于网络,如有侵权,请联系作者删除,谢谢了哈~)

2018.11.28 16:00

其他网友回答

不好意思我就是重庆人,重庆听得最多的就是重庆话,重庆以前归属四川管辖,后来97年之后直辖一直到现在。

其实重庆话也不是很难学,在重庆生活久了,你就习惯了,肯定听得懂重庆话的,我是不会教学,就说几个身体简单的词汇1.“脑壳”脑袋2.“千翻”调皮3.“侠孔夹”腋下4.“磕膝头”膝盖5.“手倒拐”胳膊6.“巴适”舒服7.“堂客”老婆8.“扯火闪”打雷9.“杀果”结束10.“扭到费”执着11.“光巴斗”赤裸上身12.“捡耙活”捡便宜13.“落较”耿直14.“脏班子”羞愧15.“偷油婆”蟑螂16.“吃稍午”吃午饭17.“孩子”鞋子18.“摇裤”内裤19.“架麦”开始。

更多的重庆方言请关注我,我会每天都会发重庆方言搞笑视频,让你来到重庆听得懂这里的重庆方言。

其他网友回答

会叫青蛙名字的才是真的老重庆人,看有人会叫不。