圣旨结尾中的钦此究竟是什么意思 电视剧中宣读圣旨的最后两个字“钦此”是什么意思?

圣旨结尾中的钦此究竟是什么意思 电视剧中宣读圣旨的最后两个字“钦此”是什么意思?

网友提问:

电视剧中宣读圣旨的最后两个字“钦此”是什么意思?

优质回答:

在古代皇权是至上的,所以经常有:普天之下莫非王土率土之滨莫非王臣的说法。作为皇权象征的圣旨更是被大家小心翼翼的供着,甚至在不少影视剧里还上演因为不小心毁坏圣旨而遭到灭门的狗血剧情~如此神圣的圣旨,上面的话语自然也是皇帝智囊团仔细斟酌的产物,而对于这钦此一词更是有着巨大的意义。

其实钦此一词通常会被大家解释为是圣旨结尾的套语,但是这么是说不准确,因为钦此也是有使用规范的。

含义一:亲自

钦,本来就有钦差、钦命、钦定。钦此就是指皇帝亲自差遣、任命、指定。指的是皇帝亲自做的决定,并不是阿猫阿狗替我做得决定,表明圣旨是神圣不可侵犯的!

含义二:尊敬

其实大家都知道皇帝是不可能亲自去写圣旨的,就可能在上面进行个批示,甚至连盖个章都需要下人帮着干,真心的是十指不沾阳春水,所以自然不可能是自己写的圣旨。这时候就需要智囊团想个办法,即要证明这个是皇帝亲批的,又能证明对皇帝表明敬意,所以这个时候“钦此”一词就应运而生了。

再有皇帝本人是不会傻乎乎的去念圣旨的(当然也是因为皇帝本人说的话也是圣旨了,而且也不需要那么文绉绉的,直接口语化了),所以只有大臣代传皇帝旨意,代皇帝拟旨或是拟朱批时,才能用钦此,以区别这是皇帝的意思,而非大臣自己的意思啦。

其他网友回答

我们在很多古装剧,特别是清宫剧中常常可以见到太监宣读圣旨都是以“钦此”来结尾的。“钦此”的含义大致上可以理解为是皇帝亲自发布的如此命令,也可以视作诏令至此完结。但影视剧的演绎也带来了一些误导,例如,“钦此”并非会出现在所有圣旨中。

一、“钦此”的含义

要完全理解“钦此”的含义,就必须先知道这两个字会在什么情况下出现。虽说“钦此”表示的是由皇帝亲自发布的命令,但皇帝自己书写诏书时是断不会写上这两字的。还有他人代书皇帝亲谕中,也没有发现“钦此”的踪迹。那到底什么样的圣旨里才有“钦此”二字呢?

大臣将皇帝口谕转为书面谕旨时,才会在最后添写“钦此”,以示这是皇帝亲自发布的命令,并非杜撰。例如,清朝军机大臣经常直接面承皇帝口谕,大臣接受口谕后还要将谕旨发往地方,称为“廷寄”,“廷寄”的谕旨就要加上“钦此”二字。此外,当有臣下要引述皇帝朱批或诏书时,也要加上“钦此”二字。这里可以将“钦此”视作一种转引的标识。更形象地说,“钦此”就像是“句号”加“后引号”的作用,表示皇帝的命令就此结束。

二、“钦此”的作用

清朝的公文,根据发布机关的等级、类型的不同,都有它特定的开头语和结束语,例如“奉此”“蒙此”“据此”“准此”等等。而“钦此”则是专门用在皇帝所发谕旨当中的。就如“钦定”、“钦赐”、“钦点”一样,“钦”字常常都是与皇帝的行为相联系的。这样做的原因,就是为了保证皇帝谕旨的权威性,彰显皇上至高无上的地位。

此外,“钦此”作为固定结语,一定程度上还可以防止别有用心之人继续添写来篡改谕旨。

三、真假诏书

在了解了“钦此”的含义和作用以后,我们还可以接着来破破案。

据说,道光二十九年(1849年)三月初九日,两广总督徐广缙在照会英国驻华公使文翰时,引用了道光帝的谕旨,意在反对英国人进入广州城。该谕旨号称是从道光帝写给徐广缙的奏折朱批中截取下来的:

“设诚所以为民,卫民方能保国。民心之所向,即天命之所归。今广东百姓既心齐志定,不愿外国人进城,岂能贴遍贴誊黄,勉加晓谕?中国不能拂百姓以顺夷人,外国亦应察民情而舒商力。更须严禁土匪,勿令乘机滋事,扰我居民。外国商人远涉重洋,总为安居乐业,亦当一体保护,庶几永敦和好,共享太平矣。钦此。另有谕旨。倘该夷顽而莫化,妄起干戈,惟该督抚、将军、提镇等,筹度形势,妥行办理。勉之,勉之。钦此。”

对于此谕旨的真伪问题,还曾引起过一段公案,最后经学者鉴定,奏折和朱批都是伪造的。其实谕旨的可疑之处从文中便可寻到端倪。声称是摘自道光帝朱批的谕旨中出现了两次“钦此”,如果说文末的“钦此”是大臣转述皇帝谕旨之标识,这还可以理解,那么中间的“钦此”二字便颇值得怀疑了。

参考资料:《圣旨与“钦此”》、《再说“钦此”》

作者:我方团队子繇

其他网友回答

“钦此”一词原作“钦哉”,最早见于我国最古老的经典《尚书》中的《虞夏书》,由于《尚书·虞夏书》基本内容是君王的决定、指示文告及君臣谈话,因而多有“钦哉”一词。 “钦此”一词并不是诏书结尾的套语,也不是“此致敬礼”或“结束”的意思。而是“按此执行、办理”的意思。“钦此”不仅出现在皇帝的诏书中,民间也常用这个词语。如《金瓶梅》:“伯爵道:‘令官放个屁,也钦此钦遵。 你管我怎的!’叫来安:‘你且先斟一杯,罚了爹,然后好行令。’西门庆笑而饮之。”

其他网友回答

我们看到宫廷剧中,传圣旨的太监最后都会以“钦此”结尾。听到这两个字,一般圣旨就宣读完毕了,接旨的人会领旨谢恩。这种收尾在明清时期尤为常见,那么“钦此”到底有什么样的含义呢。

首先,皇帝拟圣旨,一般肯定不会亲自动手。但是圣旨这个东西,按道理讲又是需要皇帝亲自写的,所以必须要让接旨的人知道这是皇上亲自写的,圣旨是皇上的意思,这样就大大的提高了圣旨的权威性。

“钦”就是皇帝亲自的意思,比如说我们常常听到的“钦差大臣”,就是皇上亲自指派的大臣,一般这样的大臣都具有高于品级的权威,所以,“钦”,主要是放在圣旨后面表达圣旨的正式性,强调这是皇帝的意思。

而“此”,就是这里的意思,连起来意思就是“皇帝的意思都在这里了。”说明见到圣旨就如同见到皇帝,圣旨所传达的即皇帝圣意。也作结尾,表示传达圣意到此结束,类似于一种特别的说明或者皇帝专属信件结束语。

其他网友回答

钦,释为皇帝亲自下达的(旨意、决定),如钦旨、钦定。

此,这里,此地。

钦此,大意是:皇帝的圣旨传达到这里。

这个词用于圣旨结末,是古代圣皆的固定格式。

以上是个人观点,仅供参考。

以上就是小编分享的关于电视剧中宣读圣旨的最后两个字“钦此”是什么意思?.webp”/>

与电视剧中宣读圣旨的最后两个字钦此是什么意思相关文章