我说外国小说在什么方面与中国小说的不同 中国的小说在国外真的很火吗

我说外国小说在什么方面与中国小说的不同 中国的小说在国外真的很火吗

网友提问:

很多人认为国内小说不如国外小说的原因是什么?

优质回答:

唉,先叹一声,别说我任性,也别说我偏激,更别因为我的孤陋寡闻笑话我!

几十年来, 外国文学名著我仅读过《海燕》,《钢铁是怎样炼成的》,《茶花女》,《飘》,不超过5部,理由是不喜欢。

其实,我不是不喜欢读书之人,很多时候我也曾强迫自己去读外国名著,可每次一读总犯困,兴趣无法提起来。也许是我骨子里孤傲排外思想在作祟。可一但读起中国本土书来,年轻时我算是较拚命的,通宵达旦是常事。

至于说很多人认为国内小说不如外国小说,还搬出鲁迅先生的原话振振有词以证,我觉来是太过了。鲁迅先生是在特定历史危情时才说该话,是为倡导新文化运动服务是说的,不能断章取义。

中文始终是世界的骄傲,她象形,指示,会意,形声,转注,假借无所不包,她表达最有趣,生动,传神,幽默,夸张,准确,有些更是只能意会不可言传的。中国小说四大名著中任何一部都是光芒四射的,外国小说与之相比,总会黯然失色。

在这点上,我不赞同是很多人认为国内比不上国外之说,更相信是少数人认为,而且这部分人都是崇洋媚外者。鄙视!

中国是文明古国,历史悠久,文化灿烂。我始终认为中国的月亮肯定比外国圆,并且是永远!

其他网友回答

社会背景

其他网友回答

我想说的是这些认为外国小说比中国好的读者要么是外国人,要么在中国生活太少,对中国和中国人缺少了解,或者根本不了解。就像有些外国人看了《红楼梦》后质疑,这贾宝玉为什么不与林黛玉私奔呢?说这些话,是因为他们不了解当时的中国社会。这里有一个文学作品和文学欣赏的问题。其实,文学欣赏是文学作品的再创造。在这里,读者对生活的体检和认知,会在欣赏作品的同时,得到还原。也就是说,读者对生活的体检和感受不同,对作品的认知是不一样的。一百个人读《红楼梦》会有一百种感受,一千个读者,会有一千个哈姆雷特。仁者见仁,智者见智。文学作品中,佛家看到的是佛,道家看到的是道。我们中华民族渊源流长,创造了光辉灿烂的古代文化。我国的小说,虽说鼎盛于明清,但塑其源,我们的小说比法国的文艺复兴要早得多。我国的《山海经》,《淮南子》里面早就有了小说的原型。到了明清后,我国的小说登丰造极,不但数量多,质量也非常了得,我们的四大名著,我觉得外国小说望尘莫及。说外国小说比我们小说好的人,不是在中国生活少,不了解中国文化,就是从心底里崇洋媚外,从骨子里认为外国的月亮比中国圆。

其他网友回答

那得问问中国作协了,问问张副主席。哦,对了,还有也可以问问湖北作协前主席,就是写日记那个。看看他们怎么说?是不是比元芳说的有道理?

其他网友回答

要怎么比较呢?